Введение IDN или игра без Правил отложена

В начале июля компания «Хостмастер» анонсировала введение регистрации IDN в доменах .com.ua и .kiev.ua. (доменные имена, которые содержат символы национальных алфавитов). Однако, как оказалось, для реализации этого новшества необходимо разработать четкие Правила получения регистраторами кириллических доменов.

За два дня до запуска услуги, 20 июля, компания «Хостмастер» инициировала встречу с участниками доменного рынка для обсуждения необходимости разработки документа, который должен четко регламентировать и описывать процедуру выдачи регистраторам доменных имен IDN. Парадоксальность сложившейся ситуации в том, что компания предварительно не разработала правила, по которым будет проходить регистрация IDN. По мнению члена координационного совета UANIC Ивана Петухова, компания «Хостмастер» должна выработать прозрачный механизм проведения обсуждений и принятия решений.

На кону - приоритеты

Наибольший резонанс вызвало обсуждение приоритетов при регистрации. Часть участников встречи высказывались за то, что приоритет при регистрации кириллических доменов должны иметь владельцы уже существующих доменов в .com.ua и .kiev.ua. Так, член Правления Интернет Ассоциации Украины (ИнАУ) Александр Ольшанский предложил несколько способов защитить уже существующих регистрантов от сквотинга фонетически неразличимых кириллических доменов. Например, среди административных способов рассматривались: предоставление приоритета владельцам существующих доменов на определенный период времени или выдача им специальных кодов, которые дают право вне очереди зарегистрировать домен одинаковый по звучанию. Также предлагался и экономический способ - существенно повысить цены на первое время и установить минимальный срок регистрации в 4 года. По мнению А. Ольшанского для владельцев существующих доменов это будет не критично и в то же время чрезвычайно увеличивает риски и расходы поклонников недобросовестной конкуренции. «При этом в течение нескольких месяцев цена могла бы ступенчато снижаться таким образом, чтобы через 4-6 месяцев прийти к обычной цене и полностью открытой регистрации»,  - считает г-н Ольшанский.

О необходимости защитить владельцев уже существующих доменов в .com.ua и .kiev.ua. высказывался и заместитель директора информационного центра ElVisti Виталий Зубок, хотя и не поддержал идею о повышении стоимости домена.

Часть регистраторов выступала за введение предварительного приоритетного делегирования IDN для всех владельцев зарегистрированных Знаков на товары и услуги. Так, директор компании «Сервис Онлайн» Андрей Хветкевич считает, что приоритет при регистрации кирилличных доменов должны иметь владельцы торговых марок, а не доменов. Однако г-н Ольшанский убежден, что далеко не все владельцы доменов зарегистрировали соответствующие торговые марки. Кроме того, многие торговые марки нельзя однозначно транслитерировать в кирилличные домены. «Владельцы доменов вкладывали деньги именно в продвижение своих доменов, и именно это является объектом брендирования в Сети», - считает г-н Ольшанский. Администратор домена .UA Дмитрий Кохманюк согласился с мнением, что необходимо ввести период доменного приоритета, что означает наследование права на кириллический домен, исходя из права на уже существующий домен в .com.ua и .kiev.ua.

«Хостмастер» подводит итоги

Итогом встречи стало официальное заявление генерального директора компании «Хостмастер» Татьяны Долинской о переносе срока введения  IDN на 1 октября. За это время компания разработает и предложит регистраторам для предварительного обсуждения процедуру регистрации кирилличных доменов в .com.ua и .kiev.ua. Данный документ призван максимально сократить количество случаев киберсквоттинга и обеспечить защиту прав и законных интересов конечных пользователей. Кроме того, г-жа Долинская видит необходимость возложить на регистраторов более жесткую ответственность за проверку наличия зарегистрированных торговых марок у владельцев доменов и ввести санкции в случае фальсификации (как вариант, аннулировать домен).

Днем позже, компания «Хостмастер» на своем сайте вывесила официальное сообщение, в котором выступила с инициативой организовать рабочую группу для разработки компромиссного механизма регистрации IDN, который ляжет в основу Документа, регламентирующего принципы делегирования IDN регистраторами.