Iнтернет Асоцiацiя України   
Iнтернет
Асоцiацiя
України
  01025, Україна, м.Київ,
вул. О.Гончара, 15/3, офiс 22.  
Тел./факс: +38 044 278-2925
Web: www.inau.org.ua
E-mail: dir [at] inau.org.ua
Титул / Про Асоціацію / Базові документи

Проект правил домену .UA v0.3

1.   Термины.

Далее по тексту все термины, описанные в этом разделе, используются исключительно в смысле, определённом в данном разделе.

Домен .UA –

Домены общего пользования –

Регистрант –

Регистратор -

Администратор домена .UA –

Администратор домена общего пользования –

Координационный совет –

Доменное имя –

Система WHOIS –

Использование  доменов –

Делегирование доменов –

Сервер резервного архива транзакций -



2.   Основные положения.

2.1.   Домен .UA является составной частью общемировой, иерархической системы доменных  имён, администрируемой «Интеренет корпораций по присвоению имён и номеров (ICANN)».

2.2.   Домен .UA является ресурсом общенационального значения, как важнейшее средство самоидентификации Украинских пользователей сети Интернет. Управление  доменом .UA осуществляется в интересах и с участием различных сторон Украинского Интернет сообщества.

2.3.   Настоящие Правила определяют систему взаимоотношений и процедур, относительно делегирования, администрирования и использования доменов в домене .UA и являются первичным документом в том смысле, что любые другие документы, соглашения, договоры и т.п., используемые в отношении делегирования, администрирования и использования доменов в домене .UA не могут противоречить данным Правилам.



3.   Модель администрирования и регистрации доменов в домене .UA и доменах общего
пользования.

3.1.   Классы доменов в домене .UA:

   В домене .UA и соответственно всех доменах иерархически более низкого уровня используются 3 класса доменов: домены общего назначения, специального назначения и  частные домены. Также существуют перечень (stop list) доменов, которые не используется и не делегируется.


3.1.1.   Домены общего назначения. Домены общего назначения предназначены для делегирования в них частных доменов. Правила всех доменов общего назначения не могут
противоречить настоящим правилам и утверждаются координационным советом администратора домена .UA. В домене общего назначения допускается делегирование других доменов общего назначения. Делегирование доменов общего назначения внутри частных доменов и доменов специального назначения не допускается. Домен .UA является доменом общего назначения. Делегирование доменов общего назначения производится в соответствии со специальной процедурой путем смены класса с «частный домен» на «домен общего назначения» при условии согласия регистранта, которому делегирован частный домен (п.5.1.4 настоящих Правил). Изменение класса домена с «домен общего назначения» на какой-либо другой класс не допускается.

3.1.2.   Домены специального назначения. Домены специального назначения предназначены для использования администраторами доменов общего назначения в технических и
административных целях, делегируются только в доменах общего назначения. Внутри домена специального назначения никакие другие домены не делегируются и неиспользуются. Порядок использования доменов специального назначения во всех доменах общего назначения является единообразным и обязательным к выполнению всеми администраторами доменов общего назначения в соответствии со следующим списком:

www.<домен общего назначения> -  используется для размещения веб страницы, содержащей
ссылки на:
  • правила соответствующего домена общего назначения;
  • соответствующей системы whois;
  • контактных данных администратора домена общего назначения;
  • списка доменов, которые не используются и не делегируются (stop list);
  • перечня корневых name-серверов;
  • а также на усмотрение администратора ссылки на статистические данные о
  • регистрации доменов в соответствующем домене общего назначения, и другой информации,
  • относящейся к функционированию соответствующего домена общего назначения.
nic.<домен общего назначения> - используется аналогично www.

ns.<домен общего назначения> - на усмотрение администратора может быть использован исключительно для указания на вторичные name-сервера или размещения веб-страницы со списком корневых name-серверов.

whois.<домен общего назначения> - в обязательном порядке используется для размещения веб-страницы с интерфейсом доступа к системе whois соответствующего домена общего назначения. Также по ip-адресу, на который указывает A-запись домена whois.<домен общего назначения> должен быть доступен стандартный сервис whois.

3.1.3.   Частные домены. Делегируются только внутри доменов общего назначения в соответствии с правилами соответствующего домена общего назначения. Частные домены
делегируются как физическим так и юридическим лицам без ограничения в отношении гражданства и резидентости. На использование частного домена после его делегирования налагаются лишь те ограничения, которые существовали в правилах соответствующего публичного домена на момент делегирования. В случае изменения правил и появления в них дополнительных ограничений, регистрант может по своему усмотрению согласиться или не согласиться с соответствующим ограничением. Также изменение правил и появление в них каких-либо ограничений не может служить причиной отказа в продлении срока делегирования.

3.1.4.   Домены, которые не используются и не делегируются. Список (stop-list) таких доменов должен быть явным образом определен в правилах соответствующего домена общего назначения и относится только к этому домену общего назначения. Изменения в этом списке равносильны изменению в правилах и происходят по соответствующей процедуре. Расширение списка неиспользуемых и не делегируемых доменов не может быть причиной приостановления делегирования этого домена или непродления срока делегирования в случаях, если домен был делегирован до внесения этих изменений (исключение – Переходный период согласно п.10.3 настоящих Правил). Сокращение списка допускается согласно п.5.2.9 настоящих Правил.

3.2.   Взаимоотношения между участниками процесса администрирования, делегирования и использования доменов в домене .UA.

Модель администрирования, делегирования и использования доменов в домене .UA отвечает рыночному принципу разделения властей и определяет следующие уровни ответственности:

3.2.1.   Администратор домена .UA - организация, юридическое лицо, действующее на бесприбыльной основе в соответствии с законодательством Украины,
уполномоченное «Интеренет корпорацией по присвоению имён и номеров (ICANN)» администрировать домен .UA. Администратор домена .UA действует в соответствии с  договором между ним и ICANN, украинским законодательством, своим уставом и настоящими Правилами. В своем составе организация-администратор домена .UA содержит Координационный совет, о чем есть соответствующая глава в уставе Администратора домена .UA.

Компетенция.

К исключительной компетенции Администратора домена .UA относится:
  • ведение единой регистрационной базы для доменов второго уровня в домене .UA;
  • аккредитация независимых регистраторов для работы со всеми без исключения доменами общего назначения в домене .UA;
  • техническое сопровождение корневых name-серверов домена .UA.
Взаимодействие с другими участниками рынка.

Отношения между Администратором домена .UA и независимыми регистраторами регулируются на  основе хозяйственных договоров, соответствующих типовому договору, приведенному в Приложении №1 к настоящим Правилам  (Договор аккредитации). Администратор домена .UA не предоставляет никакие виды услуг Регистранту и обслуживает лишь аккредитованных регистраторов. Администратор домена .UA имеет право получать единственный вид регулярных платежей – от независимых регистраторов за операции с доменами в зоне .UA (делегирование, продолжение срока делегирования). Во взаимоотношениях между Администратором домена .UA и регистраторами допускается использование штрафных санкций в случаях ненадлежащего исполнения ими своих обязательств.

3.2.2.   Координационный совет - специальный орган управления, созданный из уполномоченных представителей органов государственной исполнительной власти и  самоуправляемых организаций бизнеса и общественности.

Компетенция.

К исключительной компетенции Координационного совета относится:

  • принятие и внесение изменений в регламент собственной работы;
  • утверждение и внесение изменений в Правила домена .UA;
  • установление требований к аккредитации независимых регистраторов, и внесение этих требований в Правила домена .UA;
  • установление требований к администраторам доменов общего назначения, и внесение этих требований в Правила домена .UA;
  • утверждение ежегодного финансового отчета Администратора домена .UA;
  • определение ставки возмещения  для делегирования и обслуживания доменов в доменах общего назначения на следующий финансовый год с учетом того, что ставка
  • возмещения не может быть установлена выше чем 20% от средневзвешенной рыночной цены на делегирование  доменов. Ставка возмещения, получаемая Администратором домена .UA, рассчитывается исходя из бюджета затрат на следующий финансовый год и прогноза количества регистрируемых доменов на следующий финансовый год, таким образом, чтобы прибыль Администратора домена .UA была равна нулю;
  • принятие и внесение изменений во все без исключения правила доменов общего назначения;
  • принятие и внесение изменений в регламент работы Специальной комиссии по разрешению доменных споров, включая порядок назначения членов этой комиссии;
  • принятие и внесение изменений в перечень документов, в том числе и финансовых, обязательных к публикации Администратором домена .UA, а также принятие порядка опубликования таких документов;
Эти исключительные компетенции Координационного совета Администратора домена .UA описаны в соответствующей главе Устава Администратора домена .UA.

3.2.3.   Администратор домена общего назначения - организация, юридическое лицо, резидент Украины.  Администратор домена общего назначения действует в соответствии с договором между ним и Администратором домена .UA на администрирование домена общего назначения (Приложение №2), украинским законодательством, своим уставом, настоящими Правилами и правилами соответствующего домена общего назначения (утвержденными Координационным советом Администратора домена .UA).

Компетенция.

К исключительной компетенции Администратора домена общего назначения относится:
  • ведение единой регистрационной базы для доменов уровня на единицу ниже уровня соответствующего домена общего назначения;
  • техническое сопровождение корневых name-серверов соответствующего домена общего назначения;
  • разработка проекта правил соответствующего домена общего назначения, проектов изменений в правила и подача этих проектов на утверждение в Координационный совет.
Взаимодействие с другими участниками рынка.

Отношения между администратором домена общего назначения и Администратором домена .UA регулируются на основе хозяйственных договоров, соответствующих типовому договору, приведенному в Приложении №2 к настоящим Правилам. Администратор домена общего назначения не предоставляет никакие виды услуг Регистрантам и обязан обслуживать всех без исключения регистраторов, аккредитованных Администратором домена .UA, хозяйственных отношений с аккредитованными регистраторами не поддерживает, возмещает свои расходы за счет платежей Администратора .UA согласно договора на администрирование соответствующего домена. Администратор домена общего назначения самостоятельно организует средства технического взаимодействия с регистраторами в соответствии с Техническими требованиями, установленными Координационным советом Администратора домена .UA согласно п.6.1 настоящих Правил.

3.2.4.   Независимый регистратор – юридическое лицо, резидент Украины, действующее на основании законодательства Украины, собственного устава, настоящих Правил, правил доменов общего назначения, хозяйственного договора с Администратором домена .UA, соответствующего Приложению №1 (Договор аккредитации) и договоров с регистрантами. Регистратор действует на коммерческой основе, предоставляя регистрантам сервис по делегированию (регистрации) доменов, сопровождению соответствующих  name-серверов и т.п. При операциях с доменами в доменах общего назначения Регистратор выступает в роли поверенного между Регистрантом (доверителем) и Администраторами соответствующих доменов  общего назначения.

Компетенция.

К компетенции Регистратора относится:
  • самостоятельное определение цен на свои услуги, перечня услуг, условий их предоставления и круга обслуживаемых регистрантов;

Взаимодействие с другими участниками рынка.

Отношения между Регистратором и Администраторами доменов общего назначения регулируются хозяйственным договором, соответствующим типовому договору в Приложении №1 (Договор аккредитации). Отношения между Регистратором и Регистрантом регулируются договором между ними. Договор между Регистратором и Регистрантом в обязательном порядке должен содержать ряд условий в соответствии с текстом типового договора аккредитации (Приложение №1).

3.2.5.   Регистрант – юридические или физические лица, без ограничений по гражданству и резидентности, которым делегированы частные домены и которые используют их в дальнейшем.

3.2.6.   Претендент – юридическое или физические лица, без ограничений по гражданству и резидентности, которое обратилось к независимому регистратору для делегирования им частного домена.


3.3.   Процедура аккредитации Регистраторов и требования к ним.

3.3.1   Получить аккредитацию на статус Регистратора и заключить договор на оказание услуг по регистрации (делегированию) доменов в домене .UA с Администратором домена .UA (в соответствии с типовым договором Приложение №1) имеет право любое юридическое лицо, являющееся резидентом Украины.

3.3.2   Для получения статуса Регистратора и заключения соответствующего договора компания-заявитель подает Администратору домена .UA следующий список документов:
  • заявку в свободной форме;
  • копию Свидетельства о государственной регистрации компании;
  • два экземпляра, подписанного со своей стороны и скрепленного печатями Договора на оказание услуг по регистрации (делегированию) доменов в домене .UA с Администратором
  • домена .UA (в соответствии с типовым договором Приложение №1);
  • краткое описание используемых технических средств (в свободной форме).
3.3.3   В месячный срок после подачи такого пакета документов Администратор домена .UA и компания-заявитель организуют тестирование взаимодействия автоматической системы регистрации доменов Администратора и технических средств компании-заявителя. В случае положительного результата такого тестирования Администратор домена .UA немедленно подписывает со своей стороны соответствующий договор и передает экземпляр компании-претенденту.

3.4.   Процедура расторжения Договора на оказание услуг по регистрации (делегированию) доменов в домене .UA с Администратором домена .UA.

3.4.1   В случае, если компания-регистратор по каким-либо причинам не может или не желает исполнять в дальнейшем свои обязательства по Договору аккредитации, применяется одна из двух процедур расторжения такого договора:

а) Компания, желающая расторгнуть Договор, самостоятельно рассылает уведомления всем своим клиентам, предлагая регистрантам сменить регистратора и делает это до тех пор, пока все без исключения регистранты, обслуживавшиеся этой компанией, не переведут домены на обслуживание к другим регистраторам, после чего Администратору домена .UA направляется письмо в свободной форме о расторжении договора.

б) В случае, если регистратор систематически и явным образом не исполняет/исполняет ненадлежащим образом свои обязанности, Координационный совет Администратора домена .UA вправе рассмотреть вопрос о принудительном расторжении Договора на оказание услуг по регистрации (делегированию) доменов в домене .UA с Администратором домена .UA и принять решение о принудительном расторжении договора с соответствующим регистратором не менее чем 2/3 списочного состава Координационного совета путем очного голосования. В случае принятия такого решения Администратор домена .UA:
  • прекращает обслуживание соответствующей компании-регистратора и выполнение как заявок на делегирование новых доменов, продление срока уже делегированных, так и любых заявок на изменения в регистрационной базе данных за исключением операции трансфера домена к другому регистратору (в случаях, если техническая процедура трансфера требует согласия компании регистратора, Администратор домена .UA и другие администраторы доменов общего назначения настраивают соответствующие автоматизированные системы регистрации доменов таким образом, чтобы для данной конкретной компании-регистратора выполнение этого условия игнорировалось);
  • самостоятельно рассылает уведомления о необходимости сменить регистратора всем регистратнам соответствующего регистратора, используя информацию о контактах из базы WHOIS;
  • направляет соответствующей компании-регистратору письмо о немедленном расторжении с ней соответствующего договора.


4.   Регистрационная база данных домена .UA и других доменов общего пользования, соответствующие службы WHOIS.

4.1.   Регистрационная база домена .UA (в дальнейшем - База) является единым централизованным источником информации относительно делегирования и администрирования
доменов в домене .UA, а именно информации о:
  • регистрантах доменов;
  • регистраторах;
  • доменах, делегированных в доменах общего назначения, их классах и статусах.
4.2.   Регистрационные базы WHOIS других доменов общего назначения также являются едиными централизованными источниками информации для соответствующих доменов общего назначения и ведутся аналогично регистрационной базе домена .UA.

4.3.   Термин “регистрация” в пределах этих Правил означает внесение в Базу информации о факте делегирования определенного домена определенному регистранту.

4.4.   Администраторы домена .UA и других доменов общего назначения ведут соответствующие базы на основании данных, предоставляемых независимыми регистраторами в
момент произведения ими операций с доменами в домене .UA, а те в свою очередь пользуются данными, предоставленными регистрантами. Администраторы домена .UA и других доменов общего назначения несут ответственность за сохранность данных в соответствующих базах WHOIS. Администраторы домена .UA и других доменов общего назначения не несут ответственности за достоверность данных, предоставленных регистраторами. Регистраторы отвечают только за корректность передачи данных, предоставленных регистрантом и не несут ответственности за достоверность этих данных.

4.5.   Вся информация, которая составляет содержание базы WHOIS домена .UA и других доменов общего назначения, является открытой. Эта информация принадлежит украинскому Интернет-сообществу и в целом является общественным ресурсом.

4.6.   Администраторы домена .UA и других доменов общего назначения обязаны обеспечить доступность актуальной информации из соответствующих баз WHOIS любому члену мирового Интернет-сообщества через сеть Интернет по протоколу WHOIS или HTTP.

4.7.   Формат данных регистрационной базы  домена .UA и других доменов общего пользования описан в Приложении №4 к настоящим Правилам.

4.8.   При создании записи, при любых изменениях информации, содержащейся в записи, программное обеспечение соответствующих регистрационных баз домена .UA и других доменов общего пользования рассылает электронные письма на соответствующие контактные адреса Регистратора, с которым связана запись и на специальный адрес сервера резервного архива транзакций, на котором ведется полный независимый архив всех операций за все время существования соответствующей регистрационной базы домена.



5.   Правила делегирования доменов второго уровня в домене .UA и доменов в других
доменах общего пользования.

5.1.   Процедура делегирования нового домена общего назначения:

5.1.1.   Делегирование нового домена общего назначения всегда производится путем смены класса домена с «частный домен» на «домен общего назначения».

5.1.2.   Любое юридическое лицо, резидент Украины, вправе подать Администратору домена .UA заявку на делегирование ему домена общего назначения. В состав заявки входит:
  • собственно заявка на делегирование домена общего назначения в свободной форме;
  • письменное согласие регистранта, которому делегирован соответствующий домен, на изменение его класса с «частный домен» на «домен общего назначения»;
  • проект правил домена общего назначения;
  • сопроводительная записка с обоснованием целесообразности делегирования нового домена общего назначения;
  • сопроводительное письмо, декларирующее техническую возможность администрирования и наличие средств технического взаимодействия с регистраторами в соответствии с Техническими требованиями, установленными Координационным советом Администратора домена .UA согласно п.6.1 настоящих Правил;
  • гарантийные письма как минимум от двух действующих регистраторов (аккредитованных администратором домена .UA) о том, что они протестировали автоматизированную систему по регистрации и управления доменами у заявителя и сочли ее полностью удовлетворяющей Техническим требованиям, установленными Координационным советом Администратора домена .UA согласно п.6.1 настоящих Правил, и готовой к немедленной эксплуатации;
  • надлежащим образом оформленный и подписанный со своей стороны договор на администрирование соответствующего домена общего назначения, соответствующий типовому договору (Приложение №2), таким образом, заявитель сам определяет финансовые условия его предполагаемых взаимоотношений с Администратором домена .UA.
Под целесообразностью делегирования нового домена общего назначения понимается наличие достаточно широкой группы потенциальных регистрантов, которые желают
самоидентифицировать себя путем делегирования им частного домена в предполагаемом новом домене общего назначения.

5.1.3.   Все документы подаются Администратору домена .UA в письменной форме, скрепленные соответствующими подписями и печатями.

5.1.4.   Не позднее, чем в 3-х месячный срок с даты подачи заявки Координационный совет Администратора домена .UA обязан рассмотреть предоставленные документы и вынести одно из двух решений, либо положительное:
  • изменить класс соответствующего домена с «частный домен» на «домен общего назначения»;
  • Утвердить правила соответствующего домена общего назначения;
  • внести соответствующий домен в единый список доменов общего назначения, делегирование доменов в которых возможно через аккредитованных регистраторов;
  • заключить (подписать) соответствующий договор на администрирование домена общего назначения;
  • либо отрицательное: отказать в изменении класса «частный домен» на «домен общего назначения».
5.1.5.   В случае отрицательного решения Координационного совета заявка на делегирование того же самого домена может быть подана не раньше чем через 12 месяцев с момента принятия соответствующего решения.

5.1.6.   В случае если администратор домена общего назначения по какой-либо причине прекратил исполнять свои обязанности или исполняет их ненадлежащим образом,
Координационный совет Администратора домена .UA выносит решение о расторжении договора на администрирование соответствующего домена общего назначения и объявление открытого конкурса на заключение нового договора на администрирование соответствующего домена общего назначения. Такое решение принимается путем очного голосования членами Координационного совета не менее, чем 2/3 голосов списочного состава членов Координационного совета. При этом на время до заключения нового договора функции технического администрирования соответствующего домена переходят к администратору домена .UA. Делегирование же новых частных доменов в этом домене общего назначения прекращается. Задачей Администратора домена .UA является бесперебойная работа всех доменов внутри такого домена общего назначения, включая все функции изменения данных соответствующего домена, доступные регистрантам через их регистраторов. Объявление об открытом конкурсе на администрирование домена общего пользования Координационный совет обязан распространить максимально широко в сети Интернет, печатных средствах массовой информации и по всем e-mail-адресам регистрантов, которым делегированы домены в соответствующем домене общего назначения.

5.1.7.   В случае утери или повреждения базы whois домена общего назначения Администратор домена .UA обязан в кратчайшие сроки восстановить работоспособность/оказать помощь в восстановлении работоспособности соответствующему администратору домена общего назначения, пользуясь данными из резервного архива транзакций.

5.2.   Процедура делегирования частных доменов второго уровня в домене .UA:

5.2.1.   При регистрации частных доменов в домене .UA реализуется принцип открытой  регистрации, означающий, что заявитель самостоятельно выбирает необходимый ему домен,  самостоятельно выбирает регистратора, который будет его обслуживать. При этом  программное обеспечение Администратора домена .UA в отношении заявок, поданных  регистраторами, реализует процедуру «первый пришел – первый обслужился».

5.2.2.   Претендент на свое усмотрение выбирает аккредитованного независимого регистратора, который выступает в роли поверенного между Регистрантом (доверителем) и
Администратором домена .UA.

5.2.3.   Администратор домена .UA производит делегирование частных доменов второго уровня и модификацию записей соответствующих доменов в домене .UA по заявкам
аккредитованных независимых регистраторов при помощи автоматизированной системы регистрации, которая взаимодействует с соответствующими программными модулями
аккредитованных независимых регистраторов.

5.2.4.   Делегирование доменов в домене .UA производится на срок, кратный одному календарному году не менее, чем на 1 год и не более, чем на 10 лет.

5.2.5.   Продление срока регистрации производится по заявкам аккредитованных независимых регистраторов при помощи автоматизированной системы регистрации, которая взаимодействует с соответствующими программными модулями аккредитованных независимых регистраторов, на срок, кратный 1 календарному году, не менее чем на 1 год и не более, чем на 10 лет.

5.2.6.   Единственной причиной отказа аккредитованному независимому регистратору в продлении срока делегирования частного домена в домене .UA могут служить вступившие в законную силу решения специальной комиссии по разрешению доменных споров, третейских, хозяйственных и других судов различных инстанций, но не раньше, чем истечет установленный законом или регламентом специальной комиссии срок обжалования таких решений (п.7 настоящий Правил).

5.2.7.   В регистрации домена в домене .UA может быть отказано по следующему исчерпывающему перечню причин:
  • домен не соответствует техническим требованием его написания (Приложение №5);
  • домен уже делегирован в интересах другого Регистранта;
  • домен содержится в списке неиспользуемых и неделегируемых доменов (stop-list), опубликованном Администратором домена .UA до момента подачи соответствующей заявки;
  • в отношении такого домена существует нерешенный спор, о чем хотя бы одна из спорящих сторон поставила в известность Администратора домена .UA (спор должен быть зарегистрирован специальной комиссией по решению доменных споров или в судах различных инстанций);
  • на основании вступивших в силу решений специальной комиссии по разрешению доменных споров, третейских, хозяйственных и других судов различных инстанций.
5.2.8.   Делегирование домена может быть приостановлено или отменено исключительно в
следующих случаях:
  • окончание срока делегирования домена;
  • на основании вступивших в законную силу решений специальной комиссии по разрешению доменных споров, третейских. хозяйственных и других судов различных инстанций, но не раньше, чем истечет установленный законом или регламентом специальной комиссии срок обжалования таких решений.
5.2.9.   В случаях если заявитель желает зарегистрировать частный домен, перечисленный в списке неиспользуемых и неделегируемых доменов (stop-list), он может подать письменную просьбу на делегирование соответствующего домена в Координационный совет Администратора домена .UA, сопроводив такую просьбу указанием выбранного им регистратора, который в случае положительного решения будет обслуживать данный домен, а также всеми необходимыми на его взгляд документами, обосновывающими необходимость регистрации именно этого частного домена. Координационный совет в течение 3-х месяцев с даты подачи такой просьбы обязан принять одно из двух решений, либо положительное:
  • изъять соответствующий домен из списка неиспользуемых и неделегируемых доменов (stop-list);
  • разрешить делегирование соответствующего домена именно этому заявителю;
  • выдать копию решения заявителю и соответствующему Регистратору;
  • либо отрицательное: отказать этому заявителю в делегировании соответствующего домена из stop-list, выдать копию решения заявителю.
В случае отрицательного решения тот же самый заявитель может обращаться в Координационный совет с просьбой делегировать тот же самый домен не ранее чем через 12 месяцев с момента принятия такого решения.


6.   Требования к программному обеспечению, использованному в процессе администрирования домена .UA и других доменов общего пользования.


6.1.   Делегирование и администрирование доменов в домене .UA и других доменах общего назначения осуществляются при помощи автоматизированных систем, построенных соответствии с техническими требованиями, вырабатываемыми Координационным советом. Такие технические требования являются отдельным документом, который принимается и публикуется Координационным советом в соответствии с регламентом его работы.

6.2.   Исходный код автоматизированных систем, используемых для делегирования и администрирования доменов, доступен в полном объеме всем членам Координационного совета и согласно отдельному решению Координационного совета может быть полностью или частично опубликован в открытых источниках.

6.3.   Все транзакции, осуществленные соответствующими автоматизированными системами в домене .UA и в других доменах общего назначения логируются на отдельном специально выделенном сервере резервного архива транзакций. При этом такой сервер физически располагается в месте, не совпадающем с расположением серверов любых других автоматизированных систем делегирования и администрирования доменов.

6.4.   Обслуживание сервера резервного архива транзакций осуществляется Администратором домена .UA или другой организацией согласно соответствующего решения Координационного совета.

6.5.   Экспертизу на соответствие программного обеспечения автоматизированных систем, используемых для делегирования и администрирования доменов в домене общего назначения требованиям Приложения №4 выполняет Координационный совет, привлекая для этой работы по необходимости технических специалистов и экспертов на свое усмотрение (согласно п.5.1.6 настоящих Правил).

6.6.   Несоответствие программного обеспечения автоматизированных систем, используемых для делегирования и администрирования доменов в домене общего назначения требованиям Приложения №4 может служить основанием для расторжения договора между Администратором домена .UA и Администратором домена общего назначения на администрирование соответствующего домена общего назначения. Такое решение должно быть оформлено отдельным решением Координационного совета.



7.   Правила разрешения споров в домене .UA.


7.1.   Координационный совет Администратора домена .UA по процедуре, определяемой своим регламентом, создает специальную комиссию по решению доменных споров.

7.2.   Состав Специальной комиссии по решению доменных споров формируется из известных и уважаемых представителей украинского интернет-сообщества, представителей компаний-регистраторов, администраторов доменов общего назначения. Члены Координационного совета домена .UA одновременно не могут быть членами Специальной комиссии по решению доменных споров.

7.3.   Регламент работы Специальной комиссии по решению доменных споров определяется и утверждается большинством голосов членов Координационного совета Администратора домена .UA путем очного голосования. Такой регламент должен в обязательном порядке предусматривать рассмотрение любых споров не менее чем тремя членами Специальной комиссии по решению доменных споров.

7.4.   Для обеспечения своей эффективной работы Специальная комиссия по решению доменных споров вправе по своему усмотрению привлекать экспертов без права голоса.

7.5.   В случае возникновения любого спора в отношении доменов в домене .UA между любыми участниками процесса администрирования, делегирования и использования доменов в домене .UA (Администратор домена .UA, администраторы доменов общего пользования в домене .UA, независимые регистраторы, регистранты и претенденты на регистрацию), спорящие стороны, которые не смогли прийти к согласию путем проведения переговоров, обязаны обратиться в специальную комиссию по решению доменных споров (о чем должны быть четкие недвусмысленные положения во всех хозяйственных договорах, их связывающих). Датой возникновения спора считается дата регистрации соответствующего заявления хотя бы одной из спорящих сторон в Специальной комиссии по решению доменных споров.

7.6.   Специальная комиссия по решению доменных споров обязана в 30-дневный срок после обращения любой из спорящих сторон вынести свое решение относительно соответствующего спора. После вынесения решения Комиссия обязана уведомить все стороны, участвующие в споре, о вынесенном решении.

7.7.   При разрешении споров специальная комиссия по решению доменных споров руководствуется:
  • настоящими Правилами;
  • собственным регламентом работы;
  • другими документами Координационного совета Администратора домена .UA;
  • хозяйственными договорами между спорящими сторонами;
  • а также сложившимися традициями и деловой практикой.
7.8.   Все решения комиссии по решению доменных споров могут быть обжалованы сторонами в третейские, хозяйственные и другие суды различных инстанций в срок, обозначенный в самом решении Комиссии по решению доменных споров, но не меньший 10 дней с момента уведомления сторон о вынесенном решении.

7.9.   Все решения Специальной комиссии по решению доменных споров вступают в силу по истечении срока обжалования (но не ранее 10 дней с момента уведомления сторон о вынесенном решении) и обязательны для выполнения всеми участниками процесса администрирования, делегирования и использования доменов в домене .UA (Администратор домена .UA, администраторы доменов общего пользования в домене .UA, независимые регистраторы, регистранты и претенденты на регистрацию).

7.10.   Вступившее в силу решение Специальной комиссии по решению доменных споров может быть обжаловано сторонами в третейских, хозяйственных и другие судах различных инстанций.


8.   Юридический статус настоящих Правил.


8.1.   Настоящие Правила являются обязательными для выполнения всеми участниками процесса администрирования, делегирования и использования доменов в домене .UA
  • Администратор домена .UA;
  • администраторы доменов общего назначения в домене .UA
  • независимые регистраторы;
  • регистранты и претенденты на регистрацию;
  • а также Специальной комиссией по решению доменных споров;
о чем должны быть четкие недвусмысленные положения во всех хозяйственных договорах, их связывающих.

8.2.   Настоящие Правила и все приложения к ним являются единым целостным документом и  все изменения в них и во все приложения вносятся исключительно согласно процедур,  описанных в пункте 9 настоящих Правил.

8.3.   При подписании хозяйственных договоров в соответствии с приложениями №1 и №2  настоящих Правил, а также договоров между регистраторами и регистрантами, настоящие  Правила должны быть обозначены как неотъемлемая часть (приложение) к таким договорам, и  на них должны распространяться все стандартные процедуры, связанные с подписанием таких  хозяйственных договоров (утверждение, парафирование, подписание, скрепление печатями и  т.п.).

8.4.   Координационный совет домена .UA обязан предпринять все от него зависящее для  регистрации настоящих Правил в Министерстве Юстиции Украины и придания им статуса  регуляторного акта согласно законодательству Украины.


9.   Порядок внесения изменений и дополнений в настоящие Правила домена .UA.

9.1.    Изменения и дополнения в настоящие Правила вносятся Координационным советом путем очного голосования членов Совета.

9.2.   Решение о внесении изменений и дополнений считается принятым, если за него проголосовало более 2/3 списочного состава Координационного совета.

9.3.   Любые изменения и дополнения в настоящие Правила, принимаемые Координационным советом, должны удовлетворять принципу преемственности, что означает отсутствие обратной силы во времени у таких изменений.

9.4.   Порядок и сроки ввода в действие любых изменений и дополнений, принимаемых Координационным советом, определяется Координационным советом и является неотъемлемой составной частью таких изменений и дополнений, и описывается в пункте «Переходные положения» настоящих Правил.


10.   Переходные положения.


10.1.   Настоящая редакция правил домена .UA вступает в действие с 00 часов 00  минут «_____»__________ _______ г. согласно описанной ниже процедуре.

10.2.   На период 270 суток с момента введения настоящих правил устанавливается Grace_период_№1 для регистрации доменов второго уровня в домене .UA владельцами
соответствующих знаков для товаров и услуг в точном соответствии с процедурами, предусмотренными в предыдущей редакции Правил домена .UA. 10.3.   На протяжении Grace_периода_№1 Координационный совет имеет право дополнять и изменять список доменов, которые не регистрируются и не используются (stop-list), согласно следующим рекомендациям: название домена не должно совпадать (фонетически, с использованием транслитерации, в переводе на иностранные языки, в написании кириллицей и другим способом) с полными или сокращенными названиями органов государственной власти, местного самоуправления, общественных организаций, политических партий, государственных должностей, международных организаций, стран и экономических образований в соответствии с международным стандартом ISO 3166, названиями географических объектов Украины, в том числе не противоречить требованиям законодательства Украины и международных рекомендаций про защиту общественной морали. По окончании Grace_периода_№1 такой список считается сформированным и решением Координационного совета может быть только сокращен и не может быть расширен согласно пункта 5.2.9 настоящих Правил.

10.4.   По окончании Grace_периода_№1 Координационным советом принимается протокольное решение об окончании формирования списка доменов, которые не регистрируются и не используются (stop-list).

10.5.   На период 30 суток после окончания Grace_периода_№1 устанавливается Grace_период_№2 для регистрации доменов второго уровня в домене .UA обладателями
приоритетных справок на регистрацию соответствующих знаков для товаров и услуг, еще не получивших Свидетельства на знак для товаров и услуг. Также во время Grace_период_№2 производится регистрация (делегирование) доменов второго уровня в домене .UA обладателями других разновидностей прав на интеллектуальную собственность, таких как:
  • патентованные названия лекарственных препаратов;
  • фирменные наименования;
  • ???
При этом процедуры выбора соответствующих доменов, транслитерации и т.п. сохраняются в точности такими же как в предыдущей редакции Правил домена .UA. В случае подачи двух или более заявок на делегирование одного и того же домена применяется процедура «первым подал – первым обслужился».

10.6.   На период 30 суток после окончания Grace_периода_№2 устанавливается Grace_период_№3 для регистрации в доменов второго уровня в домене .UA владельцами  одноименных доменов в домене общего назначения .COM.UA.

10.7.   По окончании Gace_периода_№3 настоящие Правила вступают в действие без каких-либо ограничений или изъятий.

10.8.   В течение 270 дней с момента вступления в действие настоящих Правил администраторы уже существующих доменов общего назначения согласно Приложения №6
обязаны  привести свои системы автоматизированной регистрации в соответствие с Техническими требованиями, установленными Координационным советом Администратора домена .UA согласно п.6.1 настоящих Правил, и заключить договоры на администрирование соответствующих доменов общего назначения. В случаях, если по какой-либо причине Координационный совет считает заключение такого договора невозможным, по истечении этого 270-дневного периода Координационный совет обязан объявить открытый конкурс на администрирование соответствующего публичного домена. При этом Администратор домена .UA и его Координационный совет руководствуются процедурой, описанной в пункте 5.1.6.

10.9.   На момент введения настоящих Правил в действие все существующие в Украине регистраторы доменов согласно списка в Приложении №7 обязаны подписать соответствующий договор (аккредитоваться) согласно пп. 3.2 и 3.3 настоящих Правил. В случаях, если заключение такого договора невозможно (всвязи с тем, что Регистратор не удовлетворяет требованиям согласно п.3.3), или соответствующий регистратор не желает заключать такой договор, Администратор домена .UA применяет процедуру, аналогичную п.3.4.1.


11.   Заключительные положения.


11.1.   Настоящие Правила и все приложения к ним приняты Координационным советом администратора домена .UA «_____»__________________ г. в результате широкого обсуждения интернет-общественностью и всеми заинтересованными сторонами.



12.   Список приложений


Приложение №1. Типовой договор (договор аккредитации) между Администратором домена .UA и Регистратором на оказание услуг по регистрации (делегированию) доменов в домене .UA.

Приложении №2. Типовой договор между Администратором домена .UA и администратором домена общего назначения.

Приложение №4. Формат данных регистрационной базы домена .UA и других доменов.

Приложение №5. Технические требования к написанию доменного имени

Приложение №6. Список доменов общего назначения в домене .UA, существующих на момент ввода в действие настоящих Правил (00 часов 00 минут «_____» ___________ _____).



13.   Другие документы, на которые ссылаются настоящие Правила


Технические требования к автоматизированным системам регистрации (делегирования) доменов в домене .UA.